GEDICHTE
POEMS


Die Schaffrisur
Ich verneige mich und neige mich zu dir und wasche dein Geschirr und dann deine Haare die sind pur Natur dann mach ich dir eine Schafschur äh nein eine Schaffrisur.
29.6.25 WhyNot.ART ©
The Sheep's Hairstyle
I bow and bend toward you and wash your dishes and then your hair, which is pure nature. Then I'll give you a sheep's shearing—ah, no, a sheep's hairstyle.
6/29/25 WhyNot.ART ©


Das Helferherz

Man gibt und gibt von seinen Scheinen des Helfers Herz fast anfängt zu weinen. Dem Helfer geht das Geld auch langsam aus bald ist er arm wie eine Kirchenmaus. Da fragt ihn einer welche Laus ist den dir über den Weg gelaufen? Da sagt der Helfer ohne zu schnaufen , das liebe Geld ist mir entronnen! Nun gehe ich mich ein wenig sonnen. Es ist ein strahlend schöner Tag , komme was wolle und wie es mag. Das Geld kommt mir schon wieder zugeflogen. Ich komm schon wieder raus aus dem Elendssog! Und zwar in reichem hohen Geldes Wog!
9.7.25 WhyNit.ART ©

The Helper's Heart

You give and give your bills until the helper's heart almost starts to cry. The helper's money is slowly running out, too; soon he'll be as poor as a church mouse. Then someone asks him, "What louse has crossed your path?" The helper says without a sigh, "My dear money has escaped me!" Now I'm going to sunbathe a little. It's a bright, beautiful day, come what may. The money is coming my way again. I'm getting out of the vortex of misery again! And into a rich, rich wave of money!
9.7.25 WhyNot.ART ©

Alles Gut

Alles gut unter dem Hut
Keine Sorgen erst morgen
Die Schlacht fängt erst an bei Acht
16.7.25 WhyNot.ART ©

Everything's fine unser the hat
No worries until tomorrow 
The battle doesn't begin until eight 
16.7.25 WhyNot.ART ©

WORTWITZE
WORD JOKES

Herr Doktor, ich habe einen Dreharm und einen Tipparm!!!
7.7.25 WhyNot.ART ©
Doctor, I have a rotating arm and a tipping arm!!!
7.7.25 WhyNot.ART ©

Blutzucker Wert bestimmen:
Melken in Miniatur!!!
7.7.25 WhyNot.ART ©
Determining blood sugar levels:
Milking in miniature!!!
7.7.25 WhyNot.ART ©

Hier schmeckt es so neu!!!  ( neue Empfangshalle mit Leder Fauteuil Spital 07 )!! Sind sie neu!?? ( zur Empfangsdame gesagt )
14.7.25 WhyNot.ART ©

It tastes so new here!!! (New reception area with leather armchair Spital 07)!! Are you new!?? (said to the receptionist. Everyone laughs :-)
14.7.25 WhyNot.ART ©

Jetzt ist Drei. Ja schau 13 ist ein 3 in der Nummer. Hihi. Komisch man sagt Dreizehn Uhr ist aber Ein Uhr . Man sagt Fünfzehn Uhr ist aber Drei Uhr. Hihi urkomisch & urlogisch hihi :-)
16.7.25 WhyNot.ART ©

It's three o'clock now. Yes, look, 13 is a 3 in the number. Hehe. Funny, they say 1:15 o'clock but it's one o'clock. They say 3:00 o'clock but it's three o'clock. Hehe, hilarious & utterly logical, hehe :-)
16.7.25 WhyNot.ART ©

Fisch und Tam Tam Madame,
aber Tam Tam Madame
18.7.25 WhyNot.ART ©

Fish and Tam Tam Madame,
but Tam Tam Madame
18.7.25 WhyNot.ART ©


POESIE
POETRY SLAM

Du kannst die Menschen zu einem anderen Glauben bekehren aber du kannst sie nicht zu einem anderen Charakter bekehren.
10.7.25 WhyNot.ART ©

You can convert people to a different faith, but you can't convert them to a different character.
10.7.25 WhyNot.ART ©

Das schönste Gefühl ist es von Menschen verstanden oder begriffen zu werden
auch wenn Der oder Die Gegenüber ein Unbekannter ist.
12.7.25 WhyNot.ART ©

The most wonderful feeling is to be understood or comprehended by people, even if the person you are talking to is a stranger.
12.7.25 WhyNot.ART ©